Schedule
Friday, June 27, 2025
Welcome Party - Fiesta de Bienvenida
7:00 pm - 10:00 pm
5800 Northgate Dr, San Rafael, CA 94903
Casual Attire - Atuendo Casual
EN: The night before the wedding we'd love to see you for a drink! There will be a few light bites in addition to a beer, wine and non-alcoholic selection of drinks. We recommend having dinner before arriving! Kids are welcome and we'd love to have them, the venue is NOT 21+. Can't wait to see you there! ESP: ¡La noche antes de la boda nos encantaría veros para tomar una copa!! Habrá algunos aperitivos ligeros para picotear, además de una selección de cerveza, vino y bebidas sin alcohol. ¡Recomendamos cenar antes de llegar! Los niños son bienvenidos y nos encantaría tenerlos ya que el lugar admite a menores. ! Estamos deseando veros allí!
Saturday, June 28, 2025
Our Wedding - Nuestra Boda
3:30 pm - 10:00 pm
367 Bolinas Rd, Fairfax, CA 94930
Semi-Formal Attire: Tuxes and gowns are welcome, and so are suits and cocktail dresses. Atuendo: Formal y semiformal - esmoquin o traje para caballeros - vestido largo o vestido de cóctel para las damas.
GUESTS ARRIVE: 3:30 PM Ceremony will begin promptly at 4:00 PM No guests will be permitted to enter during the ceremony. Llegada de los invitados: a las 15:30 horas Ceremonia comenzará puntualmente a las 16:00 horas No se permitirá la entrada de invitados durante la ceremonia. Cocktail Hour: 4:30 PM Reception: 6:00 PM End: 10:00 PM
After Party - Fiesta Posterior a la Boda
Sat, Jun 28, 2025, 10:00 pm - Sun, Jun 29, 2025, 1:30 am
19 Broadway, Fairfax, CA 94930
Attire is whatever you were wearing at the wedding! - ¡El atuendo es lo que tenias puesto en la boda!
EN: The music at our wedding venue has to shut off by 10:00pm, but we have a marriage and a double birthday to celebrate so the party must go on! We reserved half of the space of a bar down the street and there will be a shuttle to take us there. This bar i s 21 AND OVER only, so minors will not be allowed to enter. For those skipping the after party, a separate shuttle will be taking guests back to the AC Hotel at the conclusion of the wedding reception. ESP: La música en el recinto de la celebración finalizará a las 22:00 horas, pero como tenemos 2 cumpleaños que festejar (el del novio y el de la novia) continuaremos con la fiesta en otro lugar cercano al de la recepción. Hemos reservado parte de un bar cercano y un autobús lanzadera para transportarnos allí. Este bar es solo para MAYORES DE 21 AÑOS, por lo que la entrada a menores no será permitida. Habrá un autobús, para aquellos que prefieran retirarse directamente al hotel, al finalizar la celebración en Deer Park Villa.