Travel

Travel Note

Travel from Usa to Mex /// Viajar de Eua a Mex

Please keep in mind, cross times on a Friday from USA to MEX are volatile, we advise to take aleast 30 min-45 min consideration to cross border in addition to travel time. Google maps is a good tool/metric for trip duration. /// Tenga en cuenta que los tiempos de cruce un viernes de EE. UU. a MEX son volátiles; le recomendamos tomar al menos 30 minutos a 45 minutos para cruzar la frontera además del tiempo de viaje. Google Maps es una buena herramienta/métrica para la duración del viaje.

Hotel

Courtyard by Marriott Ciudad Juarez

This is where the weds will be staying, hotel is in 12 minute drive radius to our ceremony and within 10 minute drive from the hacienda venue. FAQ section will have additional information. If interested, please contact hotel reception at +1(656)257-6300 Ext-6005, as we currently have a wedding party guest list which offers special rates, party favors and ease of tracking our guest's reservations (including status.) MUST BOOK through this number to be placed with the wedding party. Bookings done through outside websites/vendors will NOT be considered part of the wedding party. /// Aquí es donde se hospedarán los casados, el hotel está a 12 minutos en auto de nuestra ceremonia y a 10 minutos en auto del lugar de celebración (la hacienda.) La sección de preguntas frecuentes (FAQ) tendrá información adicional. Si está interesado, comuníquese con las oficinas al (656)257-6300 Ext-6005, ya que actualmente contamos con una lista de huéspedes que se alojan por nuestra boda y ofrece tarifas especiales, obsequios para la fiesta y facilidad para rastrear las reservas de nuestros invitados (incluido el estatus). DEBE RESERVAR a través de este número para ser asignado a los invitados de la boda. Las reservas realizadas a través de sitios web/proveedores externos NO se considerarán parte de los invitados de la boda.

Flight

Airports /// Aeropuertos

We recommend our guest fly into following airport: ***El Paso International Airport - 6701 Convair Rd, El Paso, TX 79925 (ELP)*** ***Ciudad Juárez International Airport, México 45 Km. 18.5-S/N, Aeropuerto, 32698 Juárez, Chih., Mexico (CJS) *** For international travelers - ELP has direct flights to LAX (Los Angeles, CA), PHX (Phoenix, AZ), DAL (Dallas Love Field, TX) and many others. CJS has direct flights to GDL (Guadalajara International Airport, JAL), MEX (Mexico City International Airport, MX), MTY (General Mariano Escobedo International Airport, NL) Recomendamos a nuestros huéspedes volar al siguiente aeropuerto: ***Aeropuerto Internacional de El Paso - 6701 Convair Rd, El Paso, TX 79925 (ELP)*** ***Aeropuerto Internacional de Ciudad Juárez, México 45 Km. 18.5-S/N, Aeropuerto, 32698 Juárez, Chih., México (CJS)*** Para viajeros internacionales - ELP tiene vuelos directos a LAX (Los Ángeles, CA), PHX (Phoenix, AZ), DAL (Dallas Love Field, TX) y muchos otros. CJS tiene vuelos directos a GDL (Aeropuerto Internacional de Guadalajara, JAL), MEX (Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, MX), MTY (Aeropuerto Internacional General Mariano Escobedo, NL)

Travel Note

Transportation Service /// Servicio De Transporte

Recommendation: UBER app, hotel will offer shuttle service and the weds have made available a transportation company for a charge. You may opt to contract this service instead of UBER/SHUTTLE/TAXI. FAQ section will have additional information. (FAQ) Recomendación: Aplicación UBER, el hotel ofrecerá servicio de transporte y los esposos han puesto a disposición una empresa de transporte con cargo. Podrás optar por contratar este servicio en lugar de UBER/SHUTTLE/TAXI. La sección de preguntas frecuentes tendrá información adicional. (FAQ)

Travel Note

Shuttle - Courtyard by Marriott Ciudad Juarez

Courtyard by Marriott Ciudad Juarez offers a shuttle service at a cost, can be paid cash, credit card or charged to the room. For shuttle availability, pricing, and more information please contact hotel. /// Courtyard by Marriott Ciudad Juarez ofrece servicio de traslado con costo, se puede pagar en efectivo, tarjeta de crédito o con cargo a la habitación. Para disponibilidad de transporte, precios y más información, por favor contacte al hotel.

Travel Note

Uber

UBER is handled directly via each users app, available in Mexico. /// UBER se maneja directamente a través de la aplicación de cada usuario, disponible en México.