Lend & Charlotte
Schedule
Friday, August 24, 2018
Welcome Cocktail: Let's Get the Party Started!
6:30 pm
Tirana, 1001, Albania
Attire: Casual Chic
As a thank you to our guests, we will be hosting a welcome cocktail party at the Lounge of the Padam Hotel in the center of Tirana. It will be a great opportunity for some pre-wedding mingling, catching up with friends & family, and seeing a bit of what Tirana has to offer! It will be open bar, but go easy on the cocktails - we need you in tip top shape the next day! We can recommend some restaurant for after or you can order food at Padam. —- Pour remercier tous nos invités, nous vous accueillerons avec un cocktail de bienvenue sur la terrasse de l'Hôtel Padam au centre de Tirana. Ce sera une excellente occasion de retrouver amis et famille avant le grand jour et de découvrir ce que Tirana a à offrir. Nous planifions d’avoir un open bar, mais allez-y doucement sur les cocktails - nous avons besoin de vous avoir en pleine forme le lendemain! Nous pouvons recommander des restaurants pour ceux qui veulent dîner par la suite, ou vous pourrez commander à Padam aussi si désiré.
Saturday, August 25, 2018
We Say "I Do"!
3:00 pm - 4:00 pm
Attire: Formal but light as it will be hot - Tenue formelle mais légère car il risque de faire chaud.
The ceremony will start at 3:15pm. Plan to arrive in advance to avoid walking down the aisle at the same time as the bride, she might uninvite you from the reception ;-) The ceremony will take place on the rooftop terrace of the Antigonea at the Rogner hotel. Please follow the signs at the entrance of the hotel. There will be a break between the ceremony and the cocktail/reception. --- La cérémonie commencera à 15h15 – Planifiez d’y être en avance pour éviter d’arriver en même temps que la mariée, vous risquerez d’être banni de la réception ;-) La cérémonie aura lieu sur le rooftop de la salle Antigonea à l’hôtel Rogner. Merci de suivre les directions à l’entrée de l’hôtel. Il y aura une pause entre la cérémonie et la réception.
Drink, Eat, Dance...and Drink Some More (Reception)
6:30 pm
Attire: Black Tie (tuxedos & evening gowns) - Tenue de soiree (smoking et robes de soirée)
We will reconvene at the pool area of the Rogner Hotel at 6:30pm for cocktail & hors d’œuvres, with dinner and dancing to follow. Just follow the signs at the hotel and you should land at the right place. --- Le reste des festivités se déroulera à l'hôtel Rogner à partir de 18h30, commençant avec un cocktail de bienvenue, suivi d'un dîner assis et ensuite, place à la danse! Vous devriez arriver à bon port en suivant les signalisations de l'hôtel.
Sunday, August 26, 2018
Brunch on the Beach
12:00 pm - 6:00 pm
54 Rruga Pavaresia, Durrës, Albania
Attire: Resort Wear - Tenue Estivale
Transportation will be arranged - Buses will leave from the Rogner Hotel. Do not forget your swimsuits, plenty of lounge chairs will be available for you to nap and tan after eating. You can also go there starting 8am if you would like... We will stay to enjoy the beautiful sunset (around 6-7pm) but feel free to leave earlier or later if desired. Transportation will be arranged to come back to Tirana. --- Le transport a partir de l'hôtel Rogner sera assuré en bus. N'oubliez pas vos maillots de bain, des chaises longues seront à disposition pour ceux qui veulent bronzer! Les chaises sont disponibles à partir de 8h00 si vous désirez. Nous planifions de rester jusqu'a 18-19h pour contempler le coucher du soleil mais ne vous sentez pas obliger de rester aussi longtemps. Des mini-vans seront à votre disposition pour repartir à l’hôtel Rogner.