We’re getting married! Pobieramy się!

It was October 2015 when Radek and Kelsey’s love story began with a mutual swipe right on Tinder. The two exchanged numerous messages back and forth and decided they would like to meet up. Radek picked Kelsey up at her apartment for their first date, their first exchange of words started with Kelsey saying, “You ready?” and Radek, not hearing correctly, nervously responding with “I’m Radek.” Despite the funny, awkward start, their first date was a memorable exchange of stories and laughs, with both ending the night knowing they wanted to see each other again soon. Very quickly, they realized their mutual love for adventure, travel, and enjoying new and sometimes adrenaline pumping experiences, the rest became history. Now, after nearly 5 years together, these two have enjoyed countless memorable trips all over the US and abroad, have made a move from Wisconsin to North Carolina and most recently to Utah. After a couple of years of living in their first apartment together in Charlotte, North Carolina, Radek finally popped the question while the two were enjoying the beautiful nighttime city skyline at Kelsey’s favorite local park, and of course, Kelsey said yes! They celebrated the engagement with trip to Southeast Asia. Radek and Kelsey could not be more excited to start the next chapter of their lives surrounded by so many of the people who mean so very much to them.

Był październik 2015 roku, kiedy historia miłosna Radka i Kelseya zaczęła się od wzajemnego przesunięcia palcem w prawo na Tinderze. Obaj wymienili wiele wiadomości tam iz powrotem i zdecydowali, że chcieliby się spotkać. Ich pierwsza randka była niezapomnianą wymianą opowieści i śmiechu, a oboje zakończyli wieczór, wiedząc, że chcą się wkrótce znowu zobaczyć. Bardzo szybko zdali sobie sprawę ze swojej wzajemnej miłości do podróży, próbowania nowych potraw i kuchni oraz ciesząc się nowymi, a czasem pompującymi adrenaliną doznaniami, reszta przeszła do historii. Teraz, po prawie 5 latach spędzonych razem, ci dwaj przeżyli niezliczone niezapomniane podróże po całych Stanach Zjednoczonych i za granicą, przeprowadzili się z Wisconsin do Północnej Karoliny, a ostatnio do Utah. Po kilku latach wspólnego mieszkania w Charlotte w Karolinie Północnej Radek w końcu zadał pytanie, podczas gdy obaj cieszyli się piękną nocną panoramą miasta w ulubionym lokalnym parku Kelsey, i oczywiście Kelsey powiedział tak! Zaręczyny świętowali wyjazdem do Azji Południowo-Wschodniej. Radek i Kelsey nie mogli być bardziej podekscytowani rozpoczęciem kolejnego rozdziału swojego życia w otoczeniu tylu ludzi, którzy tak wiele dla nich znaczą.