We worked at the same company for three months and somehow never met. Knowing she was trying to meet new people, Uli's boss, Daniel, invited Sophie on what was described as a "company trip to Tahoe." Sophie excitedly said yes only to discover two days beforehand that most people backed out and it became the Mobile Engineering team + Sophie. She almost cancelled but at the last minute decided to stick with it. We met upon arrival and if you're wondering if it was love at first sight, the answer is no. But we became friends and made plans to grab drinks the following week back in San Francisco. That's when the sparks started to fly. -- Trabajamos en la misma empresa durante tres meses y de alguna forma nunca nos conocimos. Sabiendo que quería hacer nuevos amigos, Daniel --el jefe de Uli-- invitó a Sophie a un "viaje de la empresa" al Lago Tahoe. Sophie se emocionó y dijo que sí. Dos días antes del viaje, Sophie se dio cuenta de que la mayoría de la gente decidió no ir y el viaje se había convertido en un viaje de puros ingenieros. Sophie casi cancela, pero en el último momento ¡decidió ir! Nos conocimos al llegar al Lago Tahoe. Si estabas pensando que fue amor a primera vista... pues no, no lo fue. Pero nos hicimos amigos e hicimos planes para vernos la siguiente semana en San Francisco. Ese día fue cuando todo empezó.
It was a Sunday morning a few days before departing for a trip to Italy. We went to brunch at our favorite neighborhood restaurant and took Luca to Golden Gate Park. We walked to "our spot" which is at the top of a hill above Stowe Lake with gorgeous views of the city. At the top of the hill, Uli got down on one knee and Sophie immediately said "Yes"! -- Fue un domingo unos días antes de salir a Italia. Fuimos a desayunar a nuestro restaurante favorito del vecindario. Después, fuimos a caminar con Luca al parque de Golden Gate. Caminamos a nuestro lugar especial que está ubicado en la cima de una colina sobre el lago Stowe. La cima tiene unas vistas de San Francisco espectaculares. Al llegar a la cima, Uli se arrodilló y Sophie inmediatamente dijo "¡Sí!"