On our 2022 trip to visit the venue, we hiked to Kaaterskill Falls. The falls are so beautiful and it's a fairly short hike (it does have some steep sections).
Downtown Tannersville is small but has lots of colorful buildings and antique shops. It is worth a walk up and down the street to window shop.