Maribel & Karla
Things To Do
Visit The Tulum Ruins (Archeological Site) / Visita Las Ruinas de Tulum (Sitio Arqueológico)
The Tulum Archeological Site is an impressive 13th-century cliff-top Mayan city which is the highlight of any trip to Tulum. Set 12-meters high overlooking the shimmering Caribbean sea, the ruins are the perfect backdrop for photos. ********************************************************************* El Sitio Arqueológico de Tulum es una impresionante ciudad maya del siglo XIII situada en lo alto de un acantilado y es el punto culminante de cualquier viaje a Tulum. Con 12 metros de altura y vistas al resplandeciente mar Caribe, las ruinas son el telón de fondo perfecto para tomar fotografías.
Explore Tulum Pueblo (El Centro) / Explora Tulum Pueblo (El Centro)
A few good places to stop in Tulum Town to get a feel for local Mexican life include La Chiapaneca for street tacos, Del Cielo for breakfast or brunch, and Huerto del Eden if you love fresh juice and coffee. ********************************************************************* Algunos buenos lugares para detenerse en la ciudad de Tulum y tener una idea de la vida local mexicana incluyen La Chiapaneca para comer tacos callejeros, Del Cielo para desayunar o almorzar y Huerto del Edén si le encantan los jugos frescos y el café.
Swim (Or Scuba Dive) In Cenotes / Nadar (o bucear) en cenotes
The Tulum cenotes are natural limestone sinkholes that provide access to Mexico’s underground river system for swimming, snorkeling, and scuba diving. Some of the cenotes also include underwater archaeological sites and relics. ********************************************************************* Los cenotes de Tulum son sumideros naturales de piedra caliza que brindan acceso al sistema fluvial subterráneo de México para nadar, hacer snorkel y bucear. Algunos de los cenotes también incluyen reliquias y sitios arqueológicos submarinos.
Climb The Mayan Ruins Of Coba / Subir a las ruinas mayas de Cobá
About 45 minutes away from Tulum you’ll find Coba. Tall pyramids look out over the surrounding jungle. Once inhabited by almost 50,000 souls, these ruins date back to the Middle and Late Classic periods (500 to 900 AD) of the Mayan civilization. However, Coba has been inhabited as far back as 50 BC. ********************************************************************* A unos 45 minutos de Tulum encontrarás Cobá. Las altas pirámides contemplan la jungla circundante. Estas ruinas, que alguna vez estuvieron habitadas por casi 50.000 almas, se remontan a los períodos Clásico Medio y Tardío (500 a 900 d. C.) de la civilización maya. Sin embargo, Cobá ha estado habitada ya en el año 50 a.C.