If you would be able to get there by 4-45PM, that would be enough time to settle into your spots and be ready in time for the ceremony which starts at 5PM.
The hotel does allow for guest parking.
Formal/Traditional attire is preferred for the wedding/reception, but is not mandatory.