Lights dazzle the city as some three million lights adorn every corner of the historic district for two months. Las iluminaciones brillarán en la ciudad de San Agustín debido a los tres millones de luces que alumbrarán cada esquina del distrito histórico durante dos meses.
On Saint George Street you wll see historic sites like the Old City Gates and the Oldest Wooden School House. The Castillo de San Marcos National Monument is within walking distance. En la calle de San Jorge podrán ver sitios históricos tales como la “Puerta de la Ciudad Vieja” y la “Antigua Escuela de Madera”. Podrán llegar caminando al Monumento Nacional Castillo de San Marcos.
Castillo de San Marcos served as a fort for more than 205 years. Built between 1672 and 1695 by the Spanish, it protected the newly established territory of Spanish Florida from the British and pirates. You can tour the fort with a ticketed entry. Este castillo sirvió como fuerte por más de 205 años. Construido entre 1672 y 1695 por los españoles, protegía el recientemente establecido territorio de la Florida Española de los ataques de los ingleses y de los piratas. Se puede hacer un tour del fuerte pagando una entrada.
The St. Augustine Lighthouse & Maritime Museum features shipwreck artifacts, a wooden boat building exhibit and a 165-foot-tall lighthouse. The lighthouse, which was built between 1871 and 1874, is the oldest surviving brick structure in St. Augustine and has 219 steps. El “Faro de San Agustín & Museo Marítimo” exhibe artefactos de naufragios, una muestra sobre construcción de los botes de madera y un faro de 165 pies de alto. El faro, que fue construido entre 1872 y 1874, es la estructura de ladrillos más antigua que ha sobrevivido en San Agustín y tiene 219 escalones.
A way to see and learn all about historic Saint Augustine! ¡Será una manera de ver y aprender todo sobre el San Agustín histórico!
Free wine tasting, need I say more? Habrá degustación de vinos gratis. ¿Necesito agregar más?
Explore St. Augustine's first legal distillery since Prohibition and sample some of the award-winning spirits being crafted there. Podrán explorar la primera destilería legal después de la “Prohibición” y probar algunas de las bebidas galardonadas que fueron elaboradas en este establecimiento.