There is parking in Boathouse parking lot and additional parking is available across the street in the grass.
Unfortunately there are not many options for hotels in Addison near the venue. We recommend staying in one of the many hotels in Adrian or Jackson.