Flight
The closest major airport is Boston Logan, a 2.5 hour drive from Pomfret. The best option for guests traveling here from outside of New England is to fly into Boston and rent a car. Smaller regional airports are Burlington International Airport in Burlington, VT (1.5 hour drive) or Manchester-Boston Regional Airport in Manchester, NH (1 hour 40 minute drive).
House Or Rental
There are lots of cute listings on Airbnb and VRBO for house rentals in the Pomfret area. Look for listings in Pomfret, Woodstock, Hartland, Barnard, or Killington. Woodstock in particular is a cute New England town with lots of restaurants and shops, while the other listings will be more rural.
Hotel
Woodstock and Pomfret have several nice hotels and bed and breakfasts. The Woodstock Inn, 506 On The River Inn, The Shire Woodstock, The Vesper Woodstock, and The Queechee Inn are well-rated. There are also major chain hotels in nearby Rutland, VT and Lebanon, NH.