Breckenridge has a ton of hiking and some pretty good food places as well! You also drive through Frisco to get to Breckenridge and that town has some cool places to stop too.
Beaver creek has more hiking and a cool little town to explore that’s basically just tossed into the side of a mountain.