FR: Naturellement ! Un coin jeu est prévu pour eux. Nous vous demandons juste de l'indiquer dans votre réponse à l'invitation. NL: Uiteraard! Er is zelfs een speelhoekje voorzien, we vragen alleen dat men het aangeeft bij het antwoorden op de uitnodiging.
FR: Non , nous avons prévu soft, pils et vin. Pour les supporters de Standard, désolé pas de Carapils. NL: Neen, wat wél wordt voorzien zijn softs, pils (bier) en wijn. Ja hoor Martien, ook glazen.
FR: Oui, il y a un parking devant la salle pour vous. NL: Ja, er is parking voorzien recht tegenover de zaal.
FR: Non, merci de respecter le plan de table. NL: Helaas pindakaas, er is een tafelschikking dus de zitplaatsen staan vast.
FR: Nous vous demandons d'attendre qu'on ai reçu les photos et autres. Nous vous demandons de profiter de la journée au maximun sans vos téléphones . Un photographe et photobooth seront à votre dispotition. NL: We vragen jullie te wachten tot we alle foto's en ander materiaal ontvangen. We zouden vooral willen dat jullie maximaal kunnen genieten van de dag zonder gebruik te hoeven maken van de telefoon, er is een fotograaf voorzien en een photobooth... genoeg om te shinen.
FR: Vers 3 h 00 du matin. Alors certains ont vraiment une raison de dormir jusqu'à midi! NL: Rond +/- 3u00 s'ochtends. Een getrouwd koppel gaat pas slapen, als ze alle sterren op de dansvloer heeft gezien.
L'hôtel ibis de Nivelles se situe à 10/15 min de la salle , vous pouvez réserver votre chambre avec un tarif préférentiel ( -10 ou 15 % ) avec petit-déjeuner compris en créer une carte de fidélité sur leur site .