Since Zola's guest texting feature is an in-app purchase, all refund requests need to be processed by Apple.
To request a refund, please visit Apple's website or contact their customer support team. You can find more information about Apple's refund policy here.